Política de privacidade

Última atualização: 21 de outubro de 2026

1Quem opera o Tiltanic

O Tiltanic é um jogo gratuito. Você pode jogá-lo no app para iPhone e iPad, pela App Store, e em um navegador em tiltanic.com. SawannaMicroHolding - Piotr Lewandowski opera os dois a partir da Polônia e decide como seus dados são usados. Por isso, SawannaMicroHolding - Piotr Lewandowski é o “controlador” segundo o GDPR (a lei de proteção de dados da UE).

SawannaMicroHolding - Piotr Lewandowski
NIP: 5020104314
Miedziana 12, 59-100 Polkowice, Poland

Contato: privacy@tiltanic.com

2O que o Tiltanic guarda no seu dispositivo

O Tiltanic não usa cookies. O jogo guarda isto no seu dispositivo, no armazenamento do app:

Apague o app para apagar tudo isso do seu celular.

3O que nossos servidores recebem e mantêm

4Publicidade (Google AdMob)

O app mostra anúncios do Google AdMob. É assim que eles funcionam:

Se você tem o pacote de pirata, o app não mostra anúncios.

5O app para iPhone e iPad

O app para iPhone e iPad da App Store é o mesmo jogo dentro de um app. Os arquivos do jogo estão no app, então ele abre sem conexão. Por isso, esta política vale também para o app, com estas diferenças. Esta seção lista o que o app acrescenta.

A análise, o ranking diário e as linhas de amigos funcionam no app como na web. Para apagar seus dados nos nossos servidores, escreva para privacy@tiltanic.com, como descrito na seção “Seus direitos”.

6Quem trata dados em nosso nome

Seus dados podem ser tratados nos EUA, com as garantias que a AWS e o Google oferecem, como as cláusulas contratuais padrão.

7Por que usamos dados, e a base legal

Usamos dados para operar o jogo, mantê-lo seguro, entender como as pessoas jogam, mostrar o ranking diário e financiar o jogo com anúncios. A base legal é o nosso interesse legítimo (GDPR, artigo 6(1)(f)). Você pode se opor (seção 9).

No EEE, no Reino Unido e na Suíça, a base legal dos anúncios do app é o seu consentimento (artigo 6, parágrafo 1, alínea a, do RGPD, e artigo 5, parágrafo 3, da Diretiva ePrivacy). Você o dá no formulário do Google. Sem ele, o Google mostra apenas anúncios limitados. Você pode retirá-lo a qualquer momento pelo link “opções de anúncios” na tela inicial do app.

Para o pacote de pirata, as bases legais estão na seção 12.

8Por quanto tempo mantemos os dados

9Seus direitos

Segundo o GDPR, você pode pedir acesso aos seus dados, correção, exclusão, restrição do tratamento e uma cópia portátil, e pode se opor ao uso deles. Escreva para privacy@tiltanic.com.

O Tiltanic não tem contas nem ID armazenado, então muitas vezes não conseguimos saber quais registros são seus. Para encontrar registros baseados no IP, envie para nós seu endereço IP e a hora da sua visita.

Você pode apresentar uma reclamação à autoridade de proteção de dados do seu país. Na Polônia, essa autoridade é o Presidente do Escritório de Proteção de Dados Pessoais (UODO): uodo.gov.pl

10Crianças

O Tiltanic é para o público em geral. Ele não é dirigido a crianças menores de 13 anos, e não coletamos seus dados pessoais de forma consciente. Se uma criança nos enviou dados pessoais, escreva para privacy@tiltanic.com e nós os excluiremos.

11Presentes do mar

Depois de algumas tentativas, o mar dá um presente ao seu barco. Um presente é um visual para o barco: tinta, um chapéu, uma bandeira ou um rastro. É só uma imagem. Não tem preço nem valor em dinheiro. Você não pode vendê-lo nem trocá-lo. A chance é de 3 em 10 depois de cada tentativa de 3 segundos ou mais. Sempre há um presente depois de 5 tentativas sem nenhum. A primeira tentativa sempre dá um presente. Cada presente é um que você ainda não tem. Um presente tem um nível: comum, raro ou ouro. Um presente aleatório é sorteado com estes pesos: comum 6, raro 3, ouro 1. Para o seu primeiro presente aleatório, isso dá cerca de 82% comuns, 16% raros e 2% de ouro. Você não recebe um presente que já tem, então os presentes raros e de ouro vêm com mais frequência quando a sua coleção cresce. Em um dia com arco-íris, aurora ou estrelas cadentes, a sua primeira tentativa no percurso desse dia dá o presente especial desse céu, se você ainda não o tem. Os presentes, o visual que você usa e os visitantes e os céus que você conheceu ficam no seu celular. Se você enviar um desafio, o link dele leva um número pequeno que mostra ao seu amigo o seu visual. O jogo conta os presentes que dá, como números simples sem ID. Você pode desligar os presentes em “meu barco”.

12O pacote de pirata

O pacote de pirata é uma compra opcional que você paga uma vez (veja os termos). Esta seção diz o que acontece com os seus dados quando você o compra no app. Ela não vale para você se você nunca o comprar.

Quem cuida do seu pagamento:

Por que usamos os dados, e a base legal:

Por quanto tempo guardamos:

Você tem os direitos da seção 9. Para achar o seu registro, nós precisamos do ID da transação da sua compra, que está no seu recibo da Apple. Se você pedir para apagarmos o registro, a licença termina, e o pacote de pirata deixa de funcionar. Nós temos de guardar os registros que a lei exige.

13Mudanças nesta política

Podemos mudar esta política. A nova versão aparecerá nesta página com uma nova data.