Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 21 жовтня 2026 року

1Хто керує Tiltanic

Tiltanic — безкоштовна гра. У неї можна грати в додатку для iPhone і iPad з App Store та в браузері на tiltanic.com. SawannaMicroHolding - Piotr Lewandowski керує обома з Польщі та вирішує, як використовуються Ваші дані. Тому SawannaMicroHolding - Piotr Lewandowski є «контролером» за GDPR (законом ЄС про захист даних).

SawannaMicroHolding - Piotr Lewandowski
NIP: 5020104314
Miedziana 12, 59-100 Polkowice, Poland

Контакт: privacy@tiltanic.com

2Що Tiltanic зберігає на Вашому пристрої

Tiltanic не встановлює файлів cookie. Гра зберігає це на Вашому пристрої, у сховищі додатка:

Видаліть додаток, щоб видалити все це зі свого телефону.

3Що отримують і зберігають наші сервери

4Реклама (Google AdMob)

Додаток показує рекламу від Google AdMob. Ось як це працює:

Якщо у Вас є піратський набір, додаток не показує реклами.

5Додаток для iPhone і iPad

Додаток для iPhone і iPad з App Store — це та сама гра всередині додатка. Файли гри є в додатку, тому він запускається без з’єднання. Тож ця політика поширюється на додаток із такими відмінностями. Цей розділ перелічує те, що додаток додає.

Аналітика, щоденний рейтинг і лінії друзів у додатку працюють так само, як в інтернеті. Щоб видалити Ваші дані на наших серверах, напишіть на privacy@tiltanic.com, як описано в розділі про Ваші права.

6Хто обробляє дані для нас

Ваші дані можуть оброблятися в США із гарантіями, які пропонують AWS і Google, наприклад зі стандартними договірними положеннями.

7Чому ми використовуємо дані та яка правова підстава

Ми використовуємо дані, щоб керувати грою, забезпечувати її безпеку, дізнаватися, як люди грають, показувати щоденний рейтинг і фінансувати гру рекламою. Правова підстава — наш законний інтерес (стаття 6(1)(f) GDPR). Ви можете заперечити (розділ 9).

У ЄЕЗ, Великій Британії та Швейцарії правова підстава для реклами в додатку — Ваша згода (стаття 6(1)(a) GDPR і стаття 5(3) Директиви про електронну приватність). Ви надаєте її у формі Google. Без неї Google показує лише обмежену рекламу. Ви можете відкликати її будь-коли за допомогою посилання «налаштування реклами» на стартовому екрані додатка.

Щодо піратського набору правові підстави наведено в розділі 12.

8Як довго ми зберігаємо дані

9Ваші права

Згідно з GDPR Ви можете вимагати доступу до своїх даних, їх виправлення, видалення, обмеження обробки та переносної копії, а також заперечувати проти їх використання. Напишіть на privacy@tiltanic.com.

У Tiltanic немає акаунтів і збережених ідентифікаторів, тому ми часто не можемо визначити, які записи Ваші. Щоб знайти записи, прив’язані до IP-адреси, надішліть нам свою IP-адресу та час Вашого візиту.

Ви можете подати скаргу до свого органу із захисту даних. У Польщі це Президент Управління із захисту персональних даних (UODO): uodo.gov.pl

10Діти

Tiltanic розрахована на широку аудиторію. Вона не спрямована на дітей віком до 13 років, і ми свідомо не збираємо їхніх персональних даних. Якщо дитина надіслала нам персональні дані, напишіть на privacy@tiltanic.com, і ми їх видалимо.

11Подарунки від моря

Після деяких спроб море дарує Вашому човну подарунок. Подарунок — це вигляд для човна: фарба, капелюх, прапор або слід. Це лише картинка. Вона не має ні ціни, ні грошової вартості. Її не можна продати чи обміняти. Шанс становить 3 з 10 після кожної спроби тривалістю 3 секунди або більше. Після 5 спроб без подарунка він випадає завжди. Перша спроба завжди дає подарунок. Кожен подарунок — такий, якого у Вас ще немає. Подарунок має рівень: звичайний, рідкісний або золотий. Випадковий подарунок використовує такі ваги: звичайний 6, рідкісний 3, золотий 1. Для Вашого першого випадкового подарунка це приблизно 82% звичайних, 16% рідкісних і 2% золотих. Подарунок, який у Вас уже є, отримати не можна, тому рідкісні й золоті подарунки трапляються частіше, коли Ваш набір росте. У день із веселкою, полярним сяйвом чи падучими зірками Ваша перша спроба на трасі цього дня дає особливий подарунок цього неба, якщо у Вас його ще немає. Подарунки, вигляд, який Ви носите, а також гості й види неба, які Ви зустріли, залишаються на Вашому телефоні. Якщо Ви надсилаєте виклик, його посилання містить невелике число, яке показує Вашому другові Ваш вигляд. Гра рахує подарунки, які дає, як прості числа без ідентифікатора. Ви можете вимкнути подарунки в «мій човен».

12Піратський набір

Піратський набір — це необов’язкова покупка, яку оплачують один раз (див. умови). Цей розділ розповідає, що відбувається з Вашими даними, коли Ви купуєте його в додатку. Він не стосується Вас, якщо Ви ніколи його не купуєте.

Хто обробляє Ваш платіж:

Чому ми використовуємо ці дані та яка правова підстава:

Як довго ми це зберігаємо:

У Вас є права, наведені в розділі 9. Щоб знайти Ваш запис, нам потрібен ідентифікатор транзакції Вашої покупки, який є у квитанції Apple. Якщо Ви просите видалити запис, ліцензія закінчується, і піратський набір перестає працювати. Ми мусимо зберігати записи, яких вимагає закон.

13Зміни до цієї політики

Ми можемо змінювати цю політику. Нова версія з’явиться на цій сторінці з новою датою.